Accents, cédilles et traits d'union dans les grilles

Dans une grille de mots croisés ou de mots fléchés, chaque case reçoit une lettre majuscule nue : les accents et la cédille disparaissent, et le trait d’union comme l’apostrophe ne prennent aucune case. Voici les règles en détail, les pièges qu’elles créent pour compter les cases, et la façon dont nos outils les appliquent.

Accents, tréma et cédille : on garde la lettre seule

Une lettre accentuée s’écrit dans la grille sans son accent. La cédille et le tréma disparaissent de la même façon.

• été s’écrit ETE ;
• garçon s’écrit GARCON ;
• forêt s’écrit FORET ;
• noël s’écrit NOEL ;
• maïs s’écrit MAIS.

Le nombre de cases ne change pas : une lettre accentuée occupe une case, comme les autres. La question se pose souvent, car dans notre dictionnaire, plus d’un mot sur trois porte au moins un accent, une cédille ou un tréma (44 355 mots sur 125 259).

Conséquence directe : des mots différents deviennent identiques dans la grille. Mais et maïs, mats et mâts, trempe et trempé occupent exactement les mêmes cases avec les mêmes lettres. Seule la définition permet de trancher.

Trait d’union et apostrophe : aucune case

Le trait d’union est supprimé, et les deux morceaux du mot se suivent sans case vide entre eux.

• peut-être s’écrit PEUTETRE, en 8 cases (et non 9) ;
• week-end s’écrit WEEKEND, en 7 cases ;
• arc-en-ciel s’écrit ARCENCIEL, en 9 cases ;
• porte-monnaie s’écrit PORTEMONNAIE, en 12 cases.

L’apostrophe suit la même règle : aujourd’hui s’écrit AUJOURDHUI, en 10 cases. Notre dictionnaire ne contient pas de mots avec apostrophe, donc nos outils ne proposeront pas celui-là.

Le cas de Œ

La lettre soudée Œ s’écrit avec deux lettres séparées, O puis E, et occupe donc deux cases. Cœur s’écrit COEUR en 5 cases, œuf OEUF en 4 cases, sœur SOEUR en 5 cases. La même règle vaut pour Æ, qui devient AE.

C’est un piège classique : on pense « cœur, 4 lettres » alors que la grille en demande 5.

Bien compter les cases

Quand un mot ne rentre pas, recomptez en appliquant ces trois réflexes :

1. les accents et la cédille ne changent rien au compte ;
2. chaque trait d’union ou apostrophe retire un caractère au mot écrit ;
3. chaque Œ ou Æ ajoute une case.

À l’inverse, si une définition semble appeler un mot de 8 lettres qui ne vient pas, pensez à un mot composé. Grand-mère et grand-père tiennent en 9 cases, pas en 10.

Comment nos outils s’y prennent

La recherche par motif, l’anagrammeur et l’outil de mots codés suivent les règles des grilles : ils ignorent les accents, la cédille, le tréma et le trait d’union. Tapez donc les lettres comme dans la grille.

• Le motif garcon trouve garçon, et e.e trouve 5 mots, dont été, ère et ève.
• Le motif peut.tre (8 caractères, le point remplace le Ê) trouve peut-être.
• Pour un mot composé, ne mettez pas de point à la place du trait d’union : porte.monnaie ne donne rien, alors que portemonnaie trouve porte-monnaie.
• Pour Œ, tapez OE : c..ur trouve coeur, et s..ur donne sieur, soeur et sueur.
• Aux mots codés, É et E portent le même nombre. La suite 1 2 1 3 1 trouve ainsi 11 mots, dont élève, élevé, épelé et ébène.

La page de la recherche par motif détaille l’écriture des motifs.

Dans nos jeux du jour aussi

Nos quatre jeux du jour suivent la même règle que les grilles. Les lettres s’affichent sans accent, et vous pouvez taper vos mots avec ou sans accents : le résultat est le même.

• Au défi du jour, aime et aimé s’écrivent AIME et comptent pour un seul mot.
• Au Maître Mot, un E est validé en vert même si le mot secret porte un É à cet endroit. Le mot secret s’affiche avec ses accents à la fin de la partie.
• Aux mots mêlés et aux mots coupés, la grille et les fragments sont écrits sans accent.